Cast：
直江：速水奖
高耶：关俊彦
一藏：宫田幸季（宫田始典）

直江：夜幕降临时分，地平线上染上了一层绛紫色。心之翼在休息的寂静的机场，亮起了明亮的灯火。晚上好，这里是Mirage·Stream。我是直江信纲。今晚，在您休息之前，让我再次陪您片刻。本次节目由飞翔在空中的红色鲸鱼·赤鲸航空SAL为您播送。

一藏：空中之鲸！马上加入SAL航空俱乐部，每人即可获得红鲸靠垫一个！积攒里程，去高知吧！诸位怨将也请多利用这个里程积攒哦。新开的高知至松本航线使您的旅程更加便捷。想要夺取天下，唯有依靠这双翅膀——SAL航空俱乐部。

客舱乘务员：现在本次航班已准点从松本机场起飞。预计到达高知的时间为二十点三十分。高知机场当地天气为晴，气温二十五摄氏度。接下来请本次航班的机长直江信纲为大家说几句话。

直江：感谢大家乘坐本次SAL赤鲸机场503航班。目前飞机正在高度一万五千米的大岛上空平稳地向高知飞行。目前飞机线路中气流平稳，您可以享受到轻松舒适的旅程。距到达高知还有两个小时，请诸位慢慢享受本次空中之旅。

一藏：直江机长，您要去客舱？又会被骂啊。

直江：接下去就交给电脑来操控。和乘客说话也是服务工作的一项啊。

一藏：请不要只和女性说话啊。

直江：你说什么呢。

客舱乘务员：机长，您去客舱没关系么？

直江：有位乘客带着放暑假的孩子是吧。那孩子哭得很凶呢，我去安慰一下。

客舱乘务员：（怀疑的目光）真的吗？

直江：我就这么不可信吗？

直江：今天有七成的搭乘率啊。可以放心了
（看到高耶）咦……？那是……喂喂，你怎么了。

高耶：（突然回过神来）啊、不、没什么。

直江：是不是感觉不舒服？

高耶：你是这次航班的机长？

直江：……你眼睛红红的。刚才哭了？

高耶：我的眼睛本来就是红的。机长你在这种地方没关系吗？要是坠机了怎么办？

直江：本次航班上的机组人员都非常的优秀，不必担心。问题倒是你，有什么伤心事吗？

高耶：你的起飞方式也太恐怖了吧，吓了我一跳。

SE：起飞的声音。

直江：（大叫）起飞——！

一藏：（泣）哇——机长！

直江：原来是这样。我倒觉得这比以前超音速飞机的起飞要好多了呢。二十A吧。你应该是叫仰木……高耶吧。

高耶：你怎么知道的。

直江：所有乘客的名字我都知道。

高耶：怪人机长。握好你的操纵杆吧，别记那些没用的东西。一位机长居然呆在客舱里，真让人害怕担心啊。

直江：因为害怕，所以就哭了？

高耶：当然不是啦，混蛋！

直江：我叫直江。刚才在机场大厅看到你了。来送行的那位是你的恋人？

高耶：不是啦。那是我妹妹美弥。

直江：美弥小姐刚才哭了呢。

高耶：没办法啊。今后不能和她一起生活了。

直江：……像你这样历经着痛苦离别的人经常会乘坐晚上的航班。

高耶：什么？

直江：特别是末班飞机，张着沉重的双翼，因为她承载着比往日更多的悲伤思绪。

高耶：你这个机长说话真奇怪啊。思绪怎么会有重量啊。

直江：（微笑）有啊。

直江：今晚我也住在高知。如果可以的话，下飞机后一起去喝一杯怎么样。机场附近有家不错的店。当然如果你愿意的话。

高耶：如今的机长在飞机上也玩调情？

直江：的确……如果你是女人的话，可能有这个嫌疑。

高耶：机长可以和乘客一起去喝酒？

直江：飞机降落以后，就算是飞行员也要喝酒的啊。

高耶：嗯……如果你请客的话，陪你一个小时也行。

直江：谢谢。很快就要着陆了，出关之后，请在一楼到达大厅等我。

高耶：请温柔一点。

直江：嗯？

高耶：（呆）我说着陆的时候。

直江：（微笑）旅途愉快。

白：空中之鲸！全国各地的武将们，夺取天下必先从空中开始。积攒里程，获取积点。武力、盔甲和赤鲸卡是您夺取天下必不可少的必备品。赶快向您的主公推荐吧，SAL赤鲸卡！

直江：张开梦之翼的清晨，从半梦中醒来。Mirage·Stream，本次播送的内容是飞机机长篇。……要是景虎大人当机长多好啊，那样的话我就当副驾驶好了。下次就这么定了。
我是直江信纲，你的爱的指引者。

高耶：那种飞机，我绝对不坐。

------------------------依旧不准备相信Naoe的分割线----------------------
不算是首篇录入了吧？在电脑前捧着特别本的时候心情还是很微妙的orz
这个小抓最后的Freetalk是没有翻译的，但是从某些地方来看，俺为什么没去翻译真是个莫名其妙的问题啊……
宫田宝宝的声音很可爱很正太，这部抓啊，就送给霖儿当生日礼物好了~

Naoe乃这个大骗子乃还我家景虎大人来TOT

----------------------骗子Naoe啊我恨你分割线---------------------

他，未曾回首。
在广阔无垠的黑色水平线中央，他，独自伫立。
从山崖下传来波涛拍碎在石壁上的绝响。而他，独自一人站在崖尖上，未曾回首。
被风吹乱的漆黑的发，笔挺的腰板，舒展而又富有弹性的四肢，以及……久久地凝视着水平线丝毫不显动摇的钢铁般的眼神。
直江良久地注视着那决不会回首的背影。
那是充满着骄傲和力量的笔直的脊梁。他是靠野性而活的。柔韧，强壮，美丽。
孤高的野兽——正眺望着漆黑的水平线。北之海。摇曳着天空的浪涛声。以及那浩瀚无边的大海上的，壮大，无垠的银河。
“你知道那颗星叫什么吗？”
高耶保持着没有回头的姿势，向直江问道。
“夹着北极星的，北斗七星反面的那颗星。大三角的顶点之一。”
高耶的视线投向那无尽银河的中央。
“那里看起来就像是个十字架啊……”
“你说的是天鹅座吧。”
直江也抬首望去。
“希腊神话中，大神Zeus为了去见他的恋人，斯巴达王妃Reda而幻化成的，就是这只天鹅的形态。古代希腊人就是把那个十字型给误认为是张开双翅的天鹅了吧。”
“天鹅……啊……”
“嗯。说起十字形的星，最有名的大概就是南十字星了吧。在日本，只有冲绳才能看得到的，明亮而美丽的星座。南十字星是如此有名，人尽皆知；可却很少有人知道，北方，也有个十字星。因为，它比南十字星来得黯淡，却又比它大上一点而已……”
高耶仿佛入迷似的，凝视着那高悬于天空中的十字架。
“上面最前端的那颗星是叫做天津四的一等星。位于天鹅座的尾部。”
“星之十字架吗……”
高耶叹气似的低吟道，
“总觉得它太美了，美的让人心痛……”
“是啊。”
直江温和的赞同。
“Northern Cross。而且，这个十字架还是全能的大神·Zeus的化身。”
“……”
“真是美啊。”
就这样，两人又默不作声地仰望起群星闪耀的夜空。那仿佛就要坠落的无数的星。似要将人压倒般的满天的星光，数以万计的星。抬头望向天空，就像是弹奏着夜空叙曲。以星为音符的壮大旋律，以地上的波浪声为伴奏的庄严之歌。
“让人有种想要流泪的冲动……”
高耶仰面向天，如此说道。
“真是不可思议啊。一想到我们现在正注视着的星光，在几十，几百，几千年前起就一直发散着光芒，总觉得有种不可思议的感觉啊。”
“……是啊。”
“应该是散布在无数个时代里了吧。”
说完，高耶就突然陷入了沉默。一旦周围变得静默，满天的那上万颗星就仿佛一气向自己直压下来，感觉很是恐怖。但高耶却毫不畏惧。他睁大着眼睛，挺直背脊，意欲承受这一切似的，伫立着。
就像是统帅群星的……英雄那样。
直江感觉到了这一切。
但高耶却没有注意到自己是多么美丽。当高耶再次开口时，他的口气就像是少年似的天真烂漫。
“我从很久以前就喜欢看星。松本也是，街道变得很明亮，星变得模糊而不可见，但就算这样，只要去北阿尔卑斯，还是可以看得很多很清楚。因为实在是太多了，小时候，我还害怕地躲在老爸怀里呢。”
“这……样啊……”
直江的回应声也不觉变得温柔起来。

cast:
直江：速水奖
景虎：关俊彦
一藏：宫田幸季（宫田始典）

[门拉开的声音……]
一藏：不好了，不好了！不好了，老大！
直江：谁是老大？
一藏：错了。直江大人！不好了啦！
直江：怎么了，阿八。不，阿一。
一藏：赤鲸众为筹集资金终于出写真集了！
直江：什么？！写真集？
一藏：哎，是这个！
直江：呜哇！这，这个是……《仰木高耶官能写真集》，这是什么东西！
一藏：是十八禁的。而且还附送油画！
直江：什么东西……（翻书）呜哇！呜、呜哇啊！高耶，摆出那么大胆的pose!决不能让别人看到这种东西！不管是追到那个人的权利还是看他裸体的资格，都只能是我一个人！
一藏：等等……！您要去哪里？
直江：我决定了！要制止出版。一册也不留得烧毁掉。
景虎：说着这种话，为什么又拿了钱出来？
直江：那个声音是……
景虎：怎么都好了，你有什么企图？
直江：高耶！为什么会在这里……哪里不对……这种sadistic的说话方式，向下四十五度看人的视线……难道！
景虎：认出是景虎大人了是吗？
直江：！原来！景虎大人！
景虎：不要像见了鬼似的。……虽然我确实是怨灵。
直江：啊！……请成佛吧！
景虎：才不要那么随便就结束哪！
直江：那么说，现在的您就是景虎大人了，四百年前的？
景虎：注意的话就会发现我在剑山。……比起这个，那些书是……
直江：啊！不可以看，景虎大人！
景虎：（ 噼里啪啦的翻书）嗯…………
直江 ：（试探性的）哎？景……虎……大人？
景虎：拍得不错，不是吗？
直江：拍得不错吗？……这也好吗？
景虎：勉强说来还不够呢。
直江：还不够吗，这个……
景虎：毕竟是没有皮鞭和手铐啊。
直江：皮鞭、手铐、绳子和蜡烛吗？！
一藏：果然不愧是旦那的主人啊……
景虎：这种程度就动摇的，你还差得很远呢，直江！
直江：是，是！……我会为增强体力而努力的。比起这个，我从刚开始就有事想问您，景虎大人。
景虎：什么？
直江：为什么您会穿着高跟鞋呢？
景虎：哼，决定了。为了想尽情地踩你。
直江：（被踩）啊，啊啊啊啊！
景虎：死吧！死吧！
一藏：好惨……人活了四百年的话，大家都会变成这种样子吗？
景虎：活了四百年也好，不是四百年也好，见面的时候一定会这么做的。
一藏：什么？
景虎：为了让他成为只属于我一个人的仆人。好了，直江。我们以官能四十八式决定胜负，直到天亮吧，开始！
直江：四十八式什么的我是喜欢，但会死的啊！
景虎：什么！不要说不争气的话！
直江：我已经不年轻了啊……！
景虎：哎~~我踩我踩我踩踩踩。
直江：景虎大人，您是认真的吗……！？啊啊……
一藏：我，果然不想活四百年呢……
[完]

---------------------感谢Naoe被虐的分割线---------------------
于是俺为什么要先发这个，是件值得研究的事情。
关于宝宝的这个角色其实是很可爱的，在机长篇里和速水大叔配合的也很好。
不过景虎大人您的高跟鞋啊哈哈哈哈，究竟是什么样子人家也好像看看啊哈哈哈哈。
话说回来……
——那个《仰木高耶官能写真集》是真的存在么……|||
（其实俺没别的想法……真的……就是想瞻仰瞻仰……orz）

事情發生的很突然，其實本來是想找另一個抓聽的，結果不知道怎么的覺得穿越千億之夜這個名字很熟悉，就拉出來聽聽。沒想到居然是大結局的應募。早知道我就多做些心理準備再開了。
----------雖然很悲傷還是寫了的分割線----------
原作：桑原水菜
イラスト：滨田翔子
出演声優：速水獎（直江信綱）／關俊彥（仰木高耶／上杉景虎）
----------雖然很悲傷還是寫了的分割線----------

——记穿越千亿之夜的思念。

被感动到掉眼泪的Drama放眼望去确实不在少数，但是千億の夜をこえて，是以心中那份永存的执着宣誓着的思念。
寄望于星空的高耶，最终与思念背道而驰。那漫天的星空如同恐惧让人无法直视这爱情，然而，我听到了那句话。
他说，我爱你。

——战国的烟幕下，他的灵魂正直的站着。

与织田信长的灵魂交融，天の御柱的檠裂。心被回忆捕获的直江，与高耶一起堕入了虹の泉的深渊，遍体鳞伤的喘息。
然而在那最终的呼吸里，他说出了曾经无数次想要对直江信纲说出的心意。他们仰望着直到千亿年之后还依旧闪耀着的星空，对彼此说出了只有在结局时才能感到悲伤的话语。
如果说从小背负着哀伤生存着的景虎是不幸的，那么在此时才能陪伴在他身边的直江，才是真正的悲哀。如果说彼此诉说无怨无悔的信念是如此的强烈，那么高耶用他唯一的选择留给了对直江最好，也是最后的思念。
四百年宿命的追逐，在粉碎的泪水中划下了句点。景虎的换生结束，然而直江会背负着这些沉重而甜蜜的思念始终如一地向上，一直达到他们约定的最上之道。

——我的爱，是永劫。

暗战国迎来了最终的毁灭。世界开始崩坏，然后重新开始。然而让说，如果你希望，一切都可以Reset，没有高耶的未来可以不必来临。
直江带着静静的怀恋，在无法控制下坠的空中，道出了最后的疑问，为什么。
「因为，你让高耶微笑了。」
光芒慢慢的溶化，在那些永恒的梦中，直江再次回到了那个四百年前初遇的海边。当时交织着背叛与不信任的心情已然消逝，然而在千亿年之后……
在那之后——
浪花覆盖了夕阳下的沙滩，最后一次在这里将回忆埋葬。我将带着你的灵魂不停的换生，一直到天荒地老，也会追逐下去。
——我爱你，想念你……景虎大人……高耶……

----------雖然很悲傷依舊寫了的分割線----------
雖然說這篇是首發小五的，但是忽然覺得後悔了。雖然說是MiniDrama，但是大關支離破碎的聲音還是讓俺止不住的掉眼淚。這些天只為了這一個抓，就哭了不下十次了。不過這樣悲傷的心情好久都沒有出現過了，因此而感到開心的我，到最後還是欣慰的笑了。
以上是從小五改過之後的版本，總之還是發上來曬曬。
與聲與生。

高耶：な…おえ、もう自分では体を起こせない…
直……江……，身体已经动不了了……
直江：無理をしないで…思念波で大丈夫です、私の方から読み取ります。
不要勉强…用思念波就可以了，由我来读取。

高耶：こんなに…たくさんの星を見るのは…久しぶりだな…
已经……很久没有看到……这么多的星星了……

直江：…ええ。
……是啊。

高耶：話したことあったっけか、親父の実家のこと、大町ってところにあって…
我有跟你提过吗？父亲的老家，在一个叫大町的地方……

直江：北アルプスの麓ですね、昔、黒部に行ったとき立ち寄ったことがあります。
是北阿尔卑斯的山麓吧，以前去黑部的时候曾途经那里。

高耶：ああ…その大町…星が凄いんだ。空中みっしり、暗い星…明るい星…降るような星空って、あのことだ、怖いくらい昔の夜空だ。戦国の頃は、何処でもこうだった。新月の夜には物凄い数の星が見えた。それが当たり前で、夜空にびびることなんてなかったのに、何時からあんなに減ったんだろう、すまない…直江、約束…叶えられそうにない…
嗯…大町那里…星星太棒了。它们布满了整个天空！昏暗的星、明亮的星，“满天的星星仿佛要从天而降的星空”，说的就是大町的星空啊……甚至让人感到恐惧的、往昔的夜空。战国那时候，无论哪里都是这样，新月之夜就能看见数不清的星星，那是理所当然的……那时我对夜空根本没有任何恐惧呢，星星是什么时候开始变得这么少的呢……对不起，直江……约定，似乎无法实现了……

直江：いいえ、貴方と伴にいる所全てが、私には、岬の家ですよ。高耶さん…
不，和你在一起的每一个地方，对我而言，都是“岬之家”啊，高耶……

高耶：静かだな…
好安静啊……

直江：天の御柱に入ろうと決めた時から、この時が来るのは分かっていた。だが私が悔いには思わない、これでいい。自分たちはこれでいい。最後の瞬間まで、解放されてきたのは、私の方ですよ。貴方でしたよ、私を解放してくれたのは…そして今も、この瞬間も、貴方の愛は私を解放してくれる。痛み、苦しみ、その全てから、心を挫く物、絶望させる物、萎縮させる物、恐怖させる物、気づくまでは、それらを生む源であったかもしれない。だが、そうして闇の荊にもがくたび、貴方の愛は、私をこの階段の一段の上に導いてくれた。今、こうして迷いのない心でいられるのは、貴方が私と真剣に生きてくれたからだ。その生き方を容易に妥協することなく、私を思って揺るれながらも、後悔することのない道を歩む難しさと、伴に戦ってくれた。慰めるような安易な譲歩をすることもなく、真っ向から私の思いとぶつかって、次の一歩を伴に記そうとする。そうやって、生きてくれたからだ。貴方は何時も、その峻烈の愛で、私を…真の解放へと導いてくれた。貴方が教えでくれたのです。貴方に、一遍の悔いも残っていないならば、私も充分に生きたのです。
决定进入天御柱的那时，我就已经知道会有这一刻的到来了。但我不后悔，这样就行了，对我们而言这样就够了。直到最后的瞬间，被解放的人，其实是我啊。是你，将我解放的。就算是现在，这个瞬间，你的爱依然从伤痛、悲苦、那所有的一切之中将我解放。那些挫伤内心的，让人绝望、退缩、恐惧的东西，当人在脑中介怀它们时，或许正是产生它们的源泉。但是每当我在黑暗的荆棘之路上挣扎时，你的爱引导我一步步向上攀登。现在，我之所以能够心中不存任何迷惘，是因为你曾那么认真地跟我一起活着。即使那种活着的方式并不曾在我们之间轻易地达成一致，你依然边怀着对我的那份感情的不安，边和我一起走上那条无悔的道路，和我一起与那种艰难战斗着。从没有作过安慰般的轻易让步，和我的思念正面碰撞纠缠，企望能共同记下我们所迈出的下一步。因为你就是这样，跟我一起活着。无论何时，你总以那种苛烈的爱，将我引向真正的解放。是你教会了我！如果你没有留下任何一丝的悔恨，那么我的一生也早已无怨无悔。

高耶：な…おえ…
直…江……

直江：愛しています、景虎様…
我爱你，景虎大人……

高耶：直江…
直……江……

直江：貴方を愛している…
我爱你……

高耶：すまぬ、直江…お前、残して…
对不起，直江……留下你一个人……

直江：…ええ。
……嗯。

高耶：悔い…あるとしたら、それだけ…
遗憾的事……只有这个……

直江：残されはしません。貴方も一緒です。涙が流れても、悲しみではありません、嘆くのでもありません。貴方はいったあとも、私と…ずっと一緒に生きて行くのですから。
我并不是被留下了，你依然伴随着我。虽然流泪，但那不是悲伤，也不是叹息。因为即使你消逝之后，也会永远跟我一起活下去。

高耶：なら…俺も…悔いはない。信長の動きは攫めるか、直江。
那样的话……我也……已经无怨无悔了。捕捉得到信长的动向吗，直江？

直江：はい。
是的。

高耶：成功したのは、心の御柱から抜魂するところまでだ。信長の魂はまだ浄化せず、礼の中にある。直江、俺が息絶えたら、俺の魂を、お前の身体の中へ容れてくれ。
我们所成功做到的，只是心御柱的拔魂而已。信长的魂魄还没有净化，仍然存在于礼的体内。直江，我死之后，把我的魂魄放进你的身体里吧。


直江：分かりました…
我知道了。

高耶：そして、信長を…
然后，把信长……

直江：よい。
是。

高耶：な…おえ……愛している……あ…ありがとう…
直……江……我爱你……谢谢……

=================虽然很迷茫但还是分割线===============
总之找了很久之后是听了，但是呢……
穿越千亿个夜晚这个小剧场呢，还真是小的可怜啊。
不过怎么说，前面接的后面顶的都不是很清楚的剧情，然而这次高耶的告白怎么就……
呃，话说高耶乃这样忽然告白是会让人家接受不了直接脑神经崩坏的啊|||
你们两个的爱啊，总算是传达到俺这里来了。这么多年辛苦你们，也辛苦桑原殿了。
总之，谢谢。（鞠躬）
Ps：今年也继续努力啊速水叔大关叔orz|||